手機APP下載

您現在的位置: 菜鳥裹裹香港電話 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎麼説 > 口語怎麼説-新聞篇 > 正文

這句話怎麼説(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務

來源:可可英語 編輯:aimee   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【菜鳥裹裹香港電話】

Spring Festival travel rush是春運。
15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議(teleconference)上強調,目前,新冠肺炎疫情全球大流行(COVID-19 pandemic rages globally),我國本土疫情呈零星散發和局部聚集性疫情(sporadic and cluster cases)交織疊加態勢,疫情防控形勢非常嚴峻複雜(the epidemic prevention and control situation remains very severe and complicated)。
連維良指出,隨着客運需求(passenger transport demand)減少,預計營業性客運壓力有所減輕,春運工作的矛盾進一步從運力供給(transport capacity)轉向疫情防控。
國鐵集團副總經理(deputy general manager)李文新在會議上表示,春運節前車票的預售(train ticket bookings)較往年同期下降近6成(nearly 60-percent drop),預計全國鐵路春運客流(railway trip)將下調至2.96億人次。
國鐵集團此前預測,全國鐵路春運客流量(railway passenger trips)將達到4.07億人次。
連維良指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一(the universal recognition of health codes)政策、統一標準、全國互認、一碼通行。

健康碼.jpeg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全國流行的 n. (全國或全世界範圍流行的)疾

聯想記憶
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 認出,承認,感知,知識

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 運輸、運輸工具;(常用複數)強烈的情緒(狂喜或狂怒

聯想記憶
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨礙,預防

 
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯想記憶
sporadic [spə'rædik]

想一想再看

adj. 不定時發生的,零星的

聯想記憶
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

聯想記憶
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴重的,嚴峻的,嚴厲的,嚴格的

聯想記憶
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 傳染病,流行病
adj. 流行的,傳染性

聯想記憶
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 複雜的,難懂的
動詞complica

 

關鍵字: 時事 春運 這句話 疫情

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。